中信出版《洛神赋》《墨中国》版权输出签约仪式于博洛尼亚书展举行

2019-04-08

近日,中信出版集团赴意大利参加第56届博洛尼亚国际儿童书展,在书展上进行了《洛神赋》和《看懂中国名画:墨中国艺术启蒙系列》版权输出签约仪式并举办多场活动。《洛神赋》“联姻”德国百年出版社Minedition,签署英法德三种语言版权,《墨中国艺术启蒙系列》版权将输出至韩国、阿尔巴尼亚等国家。
 


中信童书总经理胡大为与Minedition掌门人纽格鲍尔签约
 


中信童书总经理胡大为与阿尔巴尼亚FAN NOLI出版社负责人签约

 

千古神话《洛神赋》绘本版向世界讲述中国故事

 

毕业于中国美术学院的青年画家叶露盈,以三国时期魏国文学家曹植所创作的辞赋名篇《洛神赋》为蓝本,用画笔演绎这段传奇,创作了绘本版的《洛神赋》。她将传统的画风和西方绘画技艺结合,展现了洛神不同往昔的绝代风姿。《洛神赋》曾在法兰克福书展上大放异彩,后被慕尼黑国际青少年图书馆所收藏。叶露盈在接受采访时表示她的梦想就是“我希望全世界都能看到中国的古文化”。


《洛神赋》(绘本版)封面

 

此作品曾获得第十三届中国动漫金龙奖最佳插画奖金奖等诸多奖项,并登上央视《国家宝藏》节目,与顾恺之的传世之作《洛神赋图》同台展出,赢得广大观众的喜爱。
 


叶露盈受邀参加央视《国家宝藏》节目
 


《洛神赋》(绘本版)插图

 

在签约仪式上,德国百年老社Minedition的掌门人纽格鲍尔表示,起初只是觉得这本书很美,但看到胡大为总经理介绍的《洛神赋》在中国市场的优秀表现之后感觉低估了此书。

 

《洛神赋》是Minedition引进的第一本图书,这次签署了英、法、德三种语言的版权,首先会在法国、德国、奥地利、瑞士和北美地区出版。纽格鲍尔说:“我们和中信童书的合作已经有三年了,这期间大家的合作十分愉快,中信做得非常专业,图书的品质也很好,可以说他们做得比我们都好,十分值得信赖。这次能签下《洛神赋》,也很感谢中信对我们的信任。《洛神赋》是一本非常美的书,讲了一个非常美的故事。中国有很多传统文化、中国故事值得外国读者去看。”

 

文化通识《墨中国》系列在异域展示华夏艺术魅力

 

“墨中国艺术启蒙系列”是专为7岁儿童直至青少年写作的中国艺术启蒙读物,也很适合亲子共读、及对中国艺术感兴趣的成年人翻阅。这个系列精选了中国传统艺术中的最具代表性的作品、最具影响力的五大画家,该系列不仅是中国传统艺术的浓缩,更是中国传统文化的缩影。
 


《墨中国艺术启蒙系列》封面

 

该系列由中信美术馆馆长曾孜荣领衔主编,国内一流艺术教育团队精心编写,将分辑出版,最终成为一个大的艺术普及套系。现已出版《墨•看懂名画》、《墨•认识名画家》、《墨•颜色里的中国画》,此外《墨•小小艺术大师(华夏版)》也即将上市。在本次书展上, “墨中国艺术启蒙系列”版权将输出至韩国、阿尔巴尼亚等多个国家。

 

走出去:用原创精品传播中国声音

 

中信出版集团立足于为全球华语世界儿童成长提供全方位、高品质阅读和知识服务,以“有趣、有识、有品”为理念,为中国儿童提供既有趣味性、知识性、艺术鉴赏性又具有国际化视野的儿童阅读产品及服务,同时也承载着中国童书走出去的文化使命。

 

本次于业内公认的全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展和年度儿童图书博览会上举行签约仪式,对推动中国文化“走出去”,在世界各国传播中国声音、在国际上提升中国的国家形象、提升中国的文化软实力和国际话语权起到了重大积极意义。

 

中信出版近年来在多场海外书展上,除进行版权签约仪式之外,还积极策划本版图书的推广活动,邀请业内专业人士用生动的语言、图文并茂的形式展现富有吸引力的内容,令博大精深的中华文化和灿然夺目的中华文明感染外籍人士。

 

在《洛神赋》签约仪式上,中信美术馆馆长曾孜荣现场讲解古代顾恺之版《洛神赋图》与90后女孩叶露盈所画的现代版《洛神赋》各自之美,向听众介绍这幅名誉中外的历史长卷中所包含的故事,展现其蕴含的丰富魅力,使得参展观众驻足倾听,引发现场强烈反响。


 
中信美术馆馆长曾孜荣现场分享

 

在《墨中国艺术启蒙系列》签约仪式上,曾孜荣带领众人一起欣赏了奥斯卡入围宋代工笔画动画短片《美丽的森林》,并以宋代工笔画最具代表性的画家——“天才皇帝宋徽宗”为主题进行分享。
 

签约仪式结束后,英国、美国、法国等各个国家的出版商、版权代理人、作家、儿童插图画家、发行商等少儿出版业内人士纷纷寻求合作。

相关新闻

中信出版向清华附中朝阳学校捐赠图书

19-07-01

5月29日下午,2019书香左家庄系列活动之中信出版图书捐赠仪式于清华附中朝阳学校举行。中信...

查看详情

中信出版集团于伊朗德黑兰书展大力传...

19-05-06

第32届伊朗德黑兰国际书展于4月23日至5月4日举办,中国首次成为该书展的主宾国,...

查看详情

中信出版《洛神赋》《墨中国》版权输...

19-04-08

近日,中信出版集团赴意大利参加第56届博洛尼亚国际儿童书展,在书展上进行了《...

查看详情